Home / News / STEM Scoop: March 2017

 

March 2017 Newsletter: English | Español


From the Principals

Last week we celebrated the second trimester awards. We had 92 students recognized for academic accomplishments within both buildings. Of those, 63 Student of the Month keychains were given out for the months of December, January and February. We are so proud to acknowledge the hard work our students are exhibiting. We know students’ hard work is a direct result of parent involvement, so thank you for staying connected with your student and their teacher.

Conferences were a huge success with many parents braving the weather Tuesday or Thursday to make their appointments. If you were unable to make conferences last Tuesday or Thursday, please reach out to your students’ teacher to schedule a time to learn about their academic progress.

Spring Break is approaching fast and before you know it, PARCC testing will be upon us. If you are planning on ex-tending your spring break, please make sure that you com-municate that information to teachers and office staff as we prepare schedules for all students to be tested following Spring Break.

Kind Regards,
Brenda Martin & Heather McGuire

De las diretoras

La pasada semana celebramos la premiación del 2do trimes-tre. Entre los dos edificios, se reconocieron a 92 estudiantes por sus logros académicos. Se entregaron 63 llaveros a es-tudiantes del mes, por los meses de diciembre, enero, y fe-brero. Estamos muy orgullosos de reconocer el trabajo fuerte que exhiben nuestros estudiantes. Sabemos que el buen tra-bajo de nuestros estudiantes es un resultado directo de la participación de los padres, así que muchas gracias por man-tenerse conectados con sus hijos y los maestros.

Las conferencias de la semana pasada fueron un éxito rotun-do, con muchos padres desafiando al clima para venir a sus citas el martes o jueves. Si usted no pudo venir a las confe-rencias el martes o jueves, por favor, comuníquese con el maestro de su hijo/a para hacer una cita para conocer el pro-greso académico de su estudiante.

El receso de primavera se acerca y antes de que nos demos cuenta, se llevarán a cabo los exámenes PARCC. Si usted está planificando extender su receso de primavera, por favor, asegúrese que se lo informa a los maestros y en la oficina, debido a que estamos preparándonos para evaluar a todos los estudiantes después del receso.

Saludos afectuosos,
Brenda Martin & Heather McGuire